A m�sodik szezont 2003 nyar�n mutatta be a Cartoon Network. A Five-O-clock Shadows c�m� r�szt, nem mutatt�k be m�s orsz�gokban, Amerik�n k�v�l. Ezt a t�bbi rajong�t�l tudom, sz�val nem csak mi vagyunk ilyen kiv�telezettek. �tletem sincs, hogy mi ennek az oka, egy nagyon j� r�sz, az�rt angolul m�g fel lesz t�ltve. :)
A szezon v�g�re az els� k�l�nkiad�s is kij�tt, Halloween alkalm�b�l, 2003. Okt�ber 31.-�n, a 25 perces Billy and Mandy's Jacked-Up Halloween. N�lunk m�g nem mutatt�k be, de rem�nyked�nk, hogy annak is elj�n az ideje, mikor a CN szombati mozi-ban nem 100.szorra a Tom �s Jerry els� mozifilmj�t l�thatjuk, vagy a Scooby Doo filmeket, hanem ezt. De ha nemtudunk addig v�rni, vagy ellen�llhatatlan v�gyat �rz�nk a birtokl�sra (mint ahogy �n szoktam), ak�r eredeti DVD-t is beszerezhet�nk. Cartoon Network Halloween - 9 Creepy Capers 

K�vetkez�->

Toadblatt's School of Sorcery
Ny�ri T�bor Boszork�nyk�pz�

Story by: Ben Spergel
Directed by: Robert Alvarez
Storyboard by: Mike Diederich & Maxwell Atoms

Matek t�bor. Csupa kacag�s �s kellem t�bor. Ha a Zord Kasz�s a legjobb bar�tod, akkor bizony nem! Boszork�ny �s Var�zsl�k�pz� ny�ri iskol�ban a helyed! A di�kokat a polipsapka osztja be a h�zakba �s ha a Gundertankba ker�lt�l akkor szerencs�s vagy! Ha a Nyusztih�zba ker�lt�l, az igazgat� ut�lni fog... �s Nigel Planter lesz a h�zvezet�d! Gy�zz�n a jobbik h�z a h�zibajnoks�gon!

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
112 images

Educating Grim
A Kasz�s Iskol�ba Megy

Story by: Rachael MacFarlane
Directed by: Juli Hashiguchi
Storyboard by: Brett Varon

Ebben a r�szben Kasz�s elk�s�ri a gyerekeket az iskol�ba. A gonosz mindenhol jelen van, m�g az iskol�ban is. Mindy ellopja Kasz�st Mandy-t�l, mert megfogadta, hogy Mandy �sszes bar�tj�t megszerzi mag�nak. Kasz�s csak vele foglalkozik, s�t legjobb bar�tj�nak nevezi. Am�g Kasz�s Mindy-vel l�g a pl�z�ban, Abraham Lincoln eg�sz�ti ki Mandy band�j�t. Kasz�snak van m�g mit tanulnia!

Megn�zem
Let�lt�m! 
Gallery
126 images

It's Hokey Mon!
Az Ok� Mon K�rtya

Story by: Gord Zajac
Directed by: John McIntyre & Robert Alvarez
Storyboard by: Mike DieDerich

Kasz�s �letre kelti Billy �s Irwin Ok�Mon k�rty�it. Meg�g�rik, hogy senki se fog r�la tudni, de nem siker�l betartani a szavukat. Ezek ut�n az �sszes gyerek eleven sz�rnyeket szeretne, Kasz�s minden k�rty�t �letre kelt. A v�rost el�rasztj�k az Ok�Mon sz�rnyek.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
91 images

Night of the Living Grim
H�s-V�r Kasz�s - Az Ehet� Z�ld Ny�lka T�mad�sa

Story by: Gord Zajac
Directed by: Juli Hashiguchi
Storyboard by: Spencer Laudiero

Kasz�s megbetegszik. Nem is egyszer� n�tha, hanem sorvaszt� v�gzet-szindr�m�ban szenved szeg�ny. Az alvil�gi k�rh�zba kell vinni �t, ahol azonnal meg kell m�teni! Az oper�ci� v�g�n azonban Kasz�s t�l j� b�rbe ker�l.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
120 images

Brown Evil Part 1
Hal�li J� S�ti 1. R�sz

Story by: Gord Zajac
Directed by: Robert Alvarez
Storyboard by: Paul McEvoy

Billy kedvenc vide�j�t�ka a "Cukr�sz Pet", Mandy-� pedig a "Fekete Arnold �s a gonosz eln�k". Mandy elzavarja Billy-t a TV-t�l, cukr�szkodni. Billy finom s�tit csin�lt, Kasz�snak nagyon �zlik, a pokolb�li hozz�val�kt�l. A s�ti illata fel�leszti a holtakat �s k�rbeveszik Billy h�z�t. Billy-t k�ldik ki, hogy kergesse �ket el...

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
106 images

Brown Evil Part 2
Hal�li J� S�ti 2. R�sz

Story by: Gord Zajac
Directed by: Pat Shinagawa
Storyboard by: Paul McEvoy

A vil�g �sszes halottja Billy kertj�be tart, Fekete Arnold siet Billy seg�ts�g�re a zombikat legy�zni. Mikor �gyt�nik siker�l legy�zni �ket, a zombik egyes�lnek. Fekete Arnold kital�lja, hogy nem agyra, hanem a s�tire j�tt ide az �sszes zombi. Kasz�s nem akar osztozni, meg kell v�vnia Fekete Arnolddal!

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
134 images

Mandy the Merciless
Mandy a Rettent�

Story by: Gord Zajac
Directed by: Pat Shinagawa
Storyboard by: Alex Almaguer

Egy unalmas meleg ny�ri napon Mandy, Billy, Irwin �s Kasz�s belen�znek Kasz�s j�v�be l�t� var�zsg�mbj�be. A j�v�ben Mandy uralja a F�ldet, halhatatlan f�lig-herny� f�lig-ember alakban. Kasz�s m�g mindig a legjobb bar�tja, �s idi�ta Billy-et kl�noz. Mandy az erej�t a fah�jb�l nyeri csak Billy-nek �rulja el a fah�j gyenge pontj�t, amivel el lehet puszt�tani.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
125 images

Creating Chaos
K�osz �s Z�rzavar

Story by: Gord Zajac
Directed by: Pat Shinagawa
Storyboard by: Brett Varon

Kasz�s, Mandy �s Billy horg�szni mennek. Eris, a k�osz alm�j�t nem haszn�lhatja, de megk�rhet r� valakit, aki buta �s unatkozik. Billy belemegy Eris j�t�k�ba de el�bb el kell int�znie p�r dolgot.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
109 images

The Really Odd Couple
Nagyon Furcsa P�r

Story by: Gord Zajac
Directed by: John McIntyre & Randy Myers
Storyboard by: Mucci Fassett

Billy b�zbomb�t dob el Mandy-�k h�z�ban, ami ut�n nem el�g a Kasz�s takar�t�sa. Ez id�re a csal�d Billy-�khez k�lt�zik. Mandy m�g mindig d�h�s Billy-re �s meg kell tanulniuk osztozkodni a szob�n.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
131 images

Who Killed Who?
Ki Kit �lt Meg?

Story by: Gord Zajac
Directed by: Pat Shinagawa & John McIntyre & Randy Myers
Storyboard by: Paul McEvoy

Kasz�s r�mt�rt�netet mond a gyerekeknek Doolin n�ni-r�l, kinek kertj�be ha valaki bemer�szkedett, sose j�tt ki onnan. Mandy bemegy, hogy megkeresse a gy�va fi�k dob�kock�it, amit Billy bedobott. Mandy estig sem ker�l el�, Billy lelkiismerete Doolin n�ni h�z�hoz viszi.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
151 images

Tween Wolf
Irwin a Farkasember

Story by: Gord Zajac
Directed by: Pat Shinagawa
Storyboard by: Mucci Fassett

Kasz�s b�v�sztr�kk�kkel pr�b�lkozik, am�g Mandy nem unja meg a m�sort �s a var�zscilinder�t kidobja az ablakon. �pp Irwin s�t�l arra �s v�ratlanul megharapja egy farkasember, majd � is az lesz. Billy befogadja a farkasemberr� v�lt Irwint, kuty�nak. Beneveznek a v�gs�v�rosi kutyaki�ll�t�sra, Mandy-vel �s Takonyp�ccal kell versenyezni�k.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
120 images

Grim in Love
A Kasz�s Udvarol

Story by: Gord Zajac
Directed by: John McIntyre & Robert Alvarez
Storyboard by: Brett Varon

Kasz�s beleszeret egy g�tikus n�be a strandon, Mal�ri�ba. Randiznak is, de Mandy figyelmezteti, ha a n� megtudja, hogy � az igazi Zord Kasz�s, m�r nem lesz annyira od�ig �rte. Kasz�s meg�g�ri, hogy aznap este megmondja Mal�ri�nak az igazat.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
135 images

Crushed
Szerelmes Sz�vek

Story by: Gord Zajac
Directed by: John McIntyre & Robert Alvarez
Storyboard by: Brett Varon

Mandy beleszeret egy �j goth fi�ba az iskol�ban, (aki sosem sz�lal meg, Billy Piff-nek nevezi el.) Kasz�shoz fordul seg�ts�g�rt, hogy v�gja ki a sz�v�t. De Kasz�snak sokkal jobb bossz� terve van.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
120 images

Love is EVOL Spelled Backwards
Szesz�lyes Szerelem

Story by: Craig Lewis
Directed by: Juli Hashiguchi
Storyboard by: Paul McEvoy

Valentin nap van, �s Nergal m�g mind�g mag�nyban szenved, megk�s�rli elcs�b�tani Billy nagyn�nj�t, Tanti n�nit. Billy minden erej�vel igyekszik megakad�lyozni, hogy Tanti n�ni beleszeressen �s Nergal a nagyb�csij�v� v�ljon.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
138 images

The Crawling Niceness
8 L�b� Bar�tunk

Story by: Maxwell Atoms
Directed by: John McIntyre & Robert Alvarez
Storyboard by: Maxwell Atoms

Billy tal�l Kasz�s l�d�j�ban egy toj�st, amit kik�lt. Kacsa helyett egy kedves p�k kelt ki bel�le. M�g miel�tt Billy megl�tta volna, Jeff-nek nevezte el. Est�re nagyra n�tt a kicsi p�k, Billy �th�vja Mandy-�ket, hogy taposs�k el.  
Jeffy hangja Maxwell Atoms 

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
140 images

Smarten Up!
Tanulni!

Story by: Gord Zajac
Directed by: John McIntyre & Robert Alvarez
Storyboard by: David Feiss

Billy-nek matek tesztre kell k�sz�lnie, de neki semmi nem megy. Kasz�s ad neki egy k�nyvkukacot, amit�l okos lesz. V�letlen�l Milkshakes eszi meg a kukacot, amit�l szuperokoss� v�lik �s felaj�nlja, hogy majd seg�t Billy-nek felk�sz�lnie a dolgozatra.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
114 images

The Grim Show
Kasz�s Show

Story by: Craig Lewis
Directed by: John McIntyre & Robert Alvarez
Storyboard by: Trevor Wall

Kasz�s kedvenc m�sor�t le�ll�tj�k a TV-ben, ez�rt elmegy a st�di�ba �s megmutatja mire k�pes. A TV-nek tetszik Kasz�s st�lusa �s saj�t TV m�sora lesz. Hamar h�res lesz, csak Mandy-nek lesz elege az otthon gy�l� h�zimunk�b�l �s kiterveli hogy hagyj�k abba A Kasz�s Show-t.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
136 images

Son of Negral
Nergal Fia

Story by: Gord Zajac
Directed by: Robert Alvarez
Storyboard by: Paul McEvoy

Billy-t �s Mandy-t t�li t�borba k�ldik, ahol nem t�l meleg a fogadtat�s. Itt megismerkednek Nergal fi�val, Nergal Jr-al.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
147 images
Wallpaper

Sister Grim
Zord N�v�r

Story by: Gord Zajac
Directed by: John McIntyre & Juli Hashiguchi
Storyboard by: Brett Varon

Billy kihaj�tja Kasz�st a hint�b�l, messzire rep�l. Ahol f�ldet�r egy csom� ap�ca �sszet�veszti Kasz�st a nagy mama n�v�rrel. Kasz�s pr�b�lja megmagyar�zni, de l�tja, hogy mennyire szeretik, ink�bb vel�k marad.

 Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
115 images

Go Kart 3000!
Go Kart 3000!

Story by: Gord Zajac
Directed by: John McIntyre & Randy Myers
Storyboard by: Michael Diederich

Itt a V�gs�v�rosi Go Kart bajnoks�g! �gy kezd el a GoKartodat �p�teni hogy k�sz legyen a verseny napj�ra! Billy �s Irwin, Kasz�s �s Mandy, Mindy, Sperg lesznek az ellenfeleid. Hajr�!

 Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
144 images

Five O'clock Shadows
-

Story by: Brett Varon
Directed by: Juli Hashiguchi
Storyboard by: Brett Varon
Artdirection: Rae McCarson

Billy megijed a saj�t �rny�k�t�l, �s szeretn� udni, honnan j�nnek az �rny�kok. Kasz�s elviszi �ke az �rnyak vil�g�ba, ahol a saj�t �rny�kukkal kell elt�lteni�k 12 �r�t, amikor vissza tudnak menni a saj�tjukba. Az �rny�kBilly m�g h�ly�bb mint Billy, ett�l lesz Billy az okos. Az �rny�kMandy pedig teljesen ellent�te a val�dinak, vid�m, tea-partis, p�nihercegn�s kisl�ny. Vajon mire jutnak 12 �ra ut�n?

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
261 images

Terror of the Black Knight
A Fekete Lovag Gy�trelmei

Story by: Craig Lewis
Directed by: Juli Hashiguchi
Storyboard by: Alex Almaguer

Billy, Mandy �s Kasz�s egy renesz�nsz karnev�lon vannak. Billy szomor�, mert Irwinnek igazi lovag jelmeze van, neki meg csak egy doboz, �gyhogy Kasz�s r�adja a Fekete Lovag el�tkozott p�nc�lj�t. Addig marad rajta a jelmez, am�g le nem gy�z valakit p�rbajban!

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
126 images

Grim for a Day
Szerep Csere

Story by: Craig Lewis
Directed by: Robert Alvarez
Storyboard by: Paul McEvoy

Billy �s Kasz�s �sszevesznek azon, hogy melyik�k �lete nehezebb. A Zord Kasz�snak lenni vagy gyereknek. Mandy tan�cs�ra, helye cser�lnek egy napra, hogy kider�lj�n melyik�knek volt igaza. El�sz�r mindketten elj�tsz�k a m�sikat, de id�vel a test�k is �talakul�snak indul. A nap v�g�re teljesen kicser�l�dnek.

 Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
105 images
Wallpaper

Chicken Ball Z
Csirke Ball Z

Story by: Ben Spergel
Directed by: Juli Hashiguchi
Storyboard by: Matt Sullivan

Mandy karate leck�ket ad Billy-nek, hogy megtudja v�deni mag�t, de nem nagyon megy neki. Mandy be akar nevezni a bajnoks�gra, de Kasz�s nem hajland� seg�teni neki. Bemegy egy rejt�lyes k�nai boltba, Quan Ti (val�j�ban Eris) egy var�zs csirkelabd�t ad neki, hogyha megeszi, teljes�l a k�v�ns�ga. Mandy-b�l fekete�ves lesz �s indul az 50,000$ -os f�d�j�rt. Kasz�s m�lt� ellenfelet csin�l Billy-b�l Mandy sz�m�ra.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
107 images

Halls of Time
Az Id� Csarnokai

Story by: Gord Zajac
Directed by: John McIntyre & Randy Myers
Storyboard by: Mike Diederich

Kasz�s hal�lra r�m�ti az iskolabusz sof�rj�t, Billy, Irwin �s Mandy lemaradnak a buszr�l. Kasz�s elviszi �ket az Id� Csarnokaiba, de Billy-t �s Irwint nem �rdekli a t�ra. Elsz�knek �s megtal�lj�k V�gs�v�ros lakosai homok�r�it �s j�tszani kezdenek vel�k. Mikor a saj�tjaikat eltenn�k eml�kbe, Mandy r�juk tal�l �s az �r�kat fejjel lefel� teszik vissza a hely�kre...

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
110 images

Special 

Billy and Mandy's Jacked-Up Halloween

Story by: Maxwell Atoms, Brett Varon & Paul McEvoy
Directed by: Juli Hashiguchi & Rober Alvarez

A t�rt�net Halloween-nal kezd�dik, (meglepett, mi?) Billy, Mandy �s Kasz�s cukork�t gy�jt. Egy id�s n�ni nem akar nekik a cukr�b�l adni, mik�zben egy teherau�nyi van neki. Cs�nyhez kell folyamodni. A temet�be mennek a rak�s cukival, hogy ott egy�k meg. A temet�ben Billy k�rdezi, hogy mi�rt szoktak az emberek tr�f�lkozni Halloweenkor. Kasz�s elmes�li a t�rt�netet, m�g r�gen t�rt�nt itt, V�gs�v�rosban, mikor csak egy kis falu volt. Jack volt a falu bolondja, aki mindenkib�l tr�f�t �z�tt. Eleinte viccesnek tartott�k, de Jack nemtudta hol a hat�r. A falubelieknek elege lett �s eltervez�k, hogy megleck�ztetik Jack-et. Egy aj�nd�kot k�ldtek a kir�lyn�nek, Jack nev�ben. Mindenki tudja, hogy a kir�lyn� nem t�ri a vicceke, de im�d aj�nd�kokat kapni. Amikor r�j�n a kir�lyn�, hogy �tvert�k, kik�ldi egy katon�j�t, hogy �lje meg Jack-et. Itt j�n Kasz�s a k�pbe. De Jack nem hajland� felmondani az �lettel, elveszi a Kasz�t �s csak alkuval akarja visszaadni. Kasz�snak nincs m�s v�laszt�sa, minthogy megadja neki amire v�gyik, �r�k �letet kapott. De a Kasz�s nem t�ri ha tr�f�t �znek bel�le, �gyhogy lev�gta Jack fej�t. Jack, mint �r�k �let�, t�l�li ezt, �s t�k�t haszn�l fejk�nt. Az�ta minden Halloween este Jack sz�rny� tr�f�kat �z V�gs�v�ros lakosain. Kasz�s t�rt�nete ut�n sz�tv�lnak cukrot gy�jteni. Billy tal�lkozik Jack-el, �s �sszebar�tkoznak. Billy-t�l megszerezte a Kasz�t, �letre keltett egy hadseregnyi t�k�t, �tnak is indul, hogy a bosszuj�t beteljes�tse �s Kasz�st lefejezze.

Megn�zem
Let�lt�m!
Gallery
404 images

K�vetkez�->